Εκπομπή
ΑΦΑΝΕΙΣ ΗΡΩΕΣ
(Δευτέρα
26 Ιανουαρίου 4-5 μ.μ.)
“Ingemar
RENTIN ο Φιλέλληνας”
Ο
Ινγεμαρ Ρέντιν, ο Σουηδός φιλόλογος,
μεταφραστής και μουσικολόγος , με το
πλουσιότατο έργο και αποτελέσματα για
την προβολή της ελληνικής ποίησης,
μουσικής και γενικότερα του ελληνικού
πολιτισμού στις Σκανδυναυϊκές χώρες”
είναι ο καλεσμένος της εκπομπής ΑΦΑΝΕΙΣ
ΗΡΩΕΣ που θα μεταδοθεί από τις συχνότητες
της ΕΡΑ Ηρακλείου, αύριο, όπως και κάθε
εργάσιμη Δευτέρα, 4 με 5 το απόγευμα.
Αν
η “Ελλάδα ποτέ δεν πεθαίνει”, όπως
λέγεται και θα λέγεται, είναι αφ’ενός
εξ αιτίας της μοναδικής πνευματικής
δημιουργίας και κληρονομιάς που πρόσφερε
και προσφέρει στην ανθρωπότητα και
αφ’ετέρου γιατί υπήρξαν και υπάρχουν
άνθρωποι όπως ο Ινγεμαρ Ρέντιν, που τα
γνώρισαν, τα αγάπησαν, τα πρόβαλλαν και
τα προβάλλουν.
Από
το 1963 που ήλθε στην Ελλάδα, γνώρισε,
αγάπησε και πρόβαλλε την ελληνική ποίηση
και μουσική κυρίως του Μίκη Θεοδωράκη,
την οποία αξιοποίησε ως όχημα για την
προβολή της ελληνικής ποιητικής
δημιουργίας, και χάρις στην οποία ήλθε
και το λαμπρό αποτέλεσμα της βράβευσης
του Οδυσσέα Ελύτη με το Νόμπελ της
ποίησης, από τη σουηδική Ακαδημία.
Πάντα
δίπλα στους Ελληνες πάλεψε μαζί τους
τις δύσκολες εποχές της δικτατορίας
για την επιστροφή της ελευθερίας και
της δημοκρατίας στη χώρα και το λαό που
ερωτεύτηκε.
Επίμονος
και ακαταπόνητος, συνεχίζει να μεταφράζει
την ελληνική ποίηση και να χρησιμοποιεί
την ελληνική μουσική και τους Ελληνες
συνθέτες για την προβολή της. Θα πετύχει
και πάλι ένα δεύτερο βραβείο Νόμπελ για
την ελληνική ποίηση, όπως το πιστεύει;
Στην
αυριανή εκπομπή θα είναι μαζί του και
η γνωστή αοιδός κ. Μυρτώ Γεωργιάδου, με
την οποία έχει συνεργαστεί και συνεργάζεται
για την προβολή της ελληνικής μουσικής
και ποίησης στις Σκανδυναυϊκές, και όχι
μόνο χώρες.
Ο
ανεκτίμητος φίλος μας, Ινγεμαρ Ρέντιν,
είναι ιδρυτής και πρόεδρος του Ιδρύματος
Μίκης Θεοδωράκης και του Ιδρύματος
“Αξιον Αρτ”, στη Σουηδία. Θαυμαστής
ενός άλλου μεγάλου Κρητικού του Νίκου
Καζαντζάκη, επέλεξε για τη διδακτορική
διατριβή του το θέμα “Ελευθερία στην
Οδύσσεια του Νίκου Καζαντζάκη”. Συγραφέας
σειράς έργων για τη μουσική του Μίκη
Θεοδωράκη, του Μάνου Χατζιδάκι, το
ελληνικό λαϊκό τραγούδι. Εχει διδάξει
το μουσικό έργο Αξιον Εστι” σε δεκάδες
σουηδικές χορωδίες και οργανώσει
εκατοντάδες συναυλίες στη Σουηδία
θέλοντας να προσφέρει "τα Αγια των
Αγίων" όπως έλεγε στους συμπατριώτες του.
Μεταφραστής
της ποιητικής συλλογής “ Χαίρε Ποτέ”
της Κικής Δημουλά τιμήθηκε με ένα ακόμη
βραβείοι, το ελληνικό, αυτή τη φορά,
Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης.
Η
εκπομπή παράγεται και παρουσιάζεται
απότ ο δημοσιογράφο Ηρακλή Γαλανάκη.
Η
ΕΡΑ Ηρακλείου εκπέμπει στα FM, από τους
πομπούς Ηρακλείου στα 97.5, Χάρακα στα
103.6, και Αγίου Νικολάου στα 105.3 και από
τα Μεσαία στους 954 χιλιόκυκλους. Μεταδίδει
επίσης και από το διαδίκτυο στη διεύθυνση
www.ert.gr, ραδιόφωνα, live radio, κλικ στην ΕΡΑ
Ηρακλείου.